 |
| استثمر في كلماتك: كيف يغير التدقيق اللغوي حياتك المهنية |
لذلك، يعد التدقيق اللغوي خطوة أساسية في أي عملية كتابة، سواء كانت رواية ملهمة، تقريرًا مهنيًا، أو منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي.
ما هو التدقيق اللغوي Proofreading؟
في عالم يسعى فيه الجميع إلى الكمال، يمثل التدقيق اللغوي اللمسة الأخيرة التي تضفي على النص رونقاً خاصاً. إنه الاستثمار الأمثل لضمان وصول الرسالة بشكل صحيح وواضح، وبناء صورة ذهنية إيجابية لدى القارئ. فالتدقيق اللغوي ليس مجرد تصحيح أخطاء إملائية ونحوية، بل هو فن صقل الكلمات وتنسيقها بطريقة تعكس عمق الفكرة وجمال العبارة.
الفرق بين التدقيق اللغوي والتحرير
التدقيق اللغوي والتحرير وجهان لعملة واحدة، فكلاهما يساهمان في إنتاج محتوى مكتوب متماسك ومتقن. بينما يركز التدقيق اللغوي على الجانب اللغوي الصرف، فإن التحرير يهتم بالجانب العام للنص، بما في ذلك البنية والتنظيم والأسلوب. وبالتعاون بينهما، يمكننا ضمان وصول رسالتنا إلى الجمهور بأكملها وبأفضل شكل ممكن.
التدقيق اللغوي والتحرير هما عمليتان متكاملتان، ولكل منهما دوره الفريد في إنتاج محتوى مكتوب عالي الجودة. فالتدقيق اللغوي يضمن خلو النص من الأخطاء، مما يعزز المصداقية والثقة بالقارئ، بينما يساهم التحرير في تحسين جودة الكتابة بشكل عام، مما يجعل النص أكثر جاذبية وإقناعًا. وبالتالي، فإن كلا العمليتين ضروريتان لإنتاج محتوى ناجح.
مع تطور التكنولوجيا وزيادة الاهتمام بالمحتوى المكتوب، أصبح التدقيق اللغوي والتحرير مهارات مطلوبة في العديد من المجالات. ففي المستقبل، سيزداد الطلب على المتخصصين في هذين المجالين، مما يفتح آفاقًا واسعة أمام المهتمين باللغة والكتابة. وبالتالي، فإن الاستثمار في تطوير هذه المهارات يعد استثمارًا في المستقبل.
باختصار، فإن الهدف من التدقيق اللغوي والتحرير هو واحد: تقديم محتوى مكتوب عالي الجودة يلبي احتياجات القارئ. فعندما يقرأ القارئ نصًا خاليًا من الأخطاء ومنسقًا بشكل جيد، فإنه يشعر بالاحترام والتقدير، مما يزيد من احتمالية تفاعله مع النص وتقبله لرسالته. وبالتالي، فإن التدقيق اللغوي والتحرير ليسا مجرد عمليات تقنية، بل هما أدوات قوية لبناء جسور التواصل بين الكاتب والقارئ.
ما أهمية التدقيق اللغوي لعملك التجاري؟
باستثمارك في التدقيق اللغوي، فإنك تستثمر في سمعة علامتك التجارية. فالنصوص الخالية من الأخطاء تعكس اهتمامك بالتفاصيل وجودة منتجاتك وخدماتك، مما يزيد من ثقة العملاء بك وبالتالي يرفع من مبيعاتك. علاوة على ذلك، يساهم التدقيق اللغوي في تحسين محركات البحث (SEO)، مما يزيد من وصول عملائك المحتملين إلى محتوى شركتك.
يعتمد الترويج لعلامتك التجارية على المحتوى بمختلف أنواعه، ويُعدّ النص عنصرًا مشتركًا بين جميع أنواع المحتوى. لذا يجدر بك العناية بمحتوى شركتك والحرص على إظهاره باحترافية، وهذا ما يضمنه لك التدقيق اللُغوي.
يمثل التدقيق اللغوي ميزة تنافسية حقيقية. فالنصوص المكتوبة بلغة سليمة وواضحة تجعل علامتك التجارية تبرز عن منافسيك وتترك انطباعًا إيجابيًا لدى العملاء. كما أن التدقيق اللغوي يساهم في بناء علاقة قوية ووثيقة مع عملائك، مما يشجعهم على العودة إليك مرة أخرى.
باختصار، التدقيق اللغوي هو استثمار ذكي في مستقبل عملك. فالنصوص الخالية من الأخطاء تعزز من مصداقية علامتك التجارية، وتزيد من مبيعاتك، وتساهم في بناء علاقة قوية مع عملائك. وبالتالي، فإن الاهتمام بالتدقيق اللغوي اليوم يعني ضمان نجاح عملك في المستقبل، وتحقيق أهدافك التجارية على المدى الطويل. وتتضح أهمية التدقيق اللغوي لعملك التجاري فيما يلي:
التركيز على الرسالة بدلًا من الأخطاء
هناك رسائل تسويقية مختلفة تسعى علامتك التجارية إلى إيصالها للجمهور من خلال المحتوى، وإذا تضمّن نصك على أخطاء لُغوية وإملائية؛ ستتشوش الرسالة ولن تصل إلى جمهورك بوضوح، أو تحقق الهدف التسويقي في النهاية.
يجنبك التدقيق اللغوي مشكلة الوقوع في هذا الخطأ؛ فحينما يكون محتواك خاليًا من الأخطاء، تصبح الرسالة التي ترغب في إيصالها لجمهورك أكثر وضوحًا وتركيزًا وتخلو من المشتتات. كما تحقق الهدف بسهولة ويبدأ الجمهور في التفاعل مع محتواك.
تقديم ميزة تنافسية
حينما يتطلع جمهورك إلى محتوى علامتك التجارية ويجده مضبوطًا لُغويًا ويخلو من الأخطاء، ترجح كفة علامتك التجارية في مقابل منافسيها؛ إذ تبدو بصورة أكثر احترافية بعكس العلامات التجارية؛
التي لا تراعي تقديم محتوى عالي الجودة ومدقق لُغويًا لجمهورها. فالتدقيق اللغوي يضيف قدرًا كبيرًا من المهنية على النص، ويجعله أكثر سهولة وإمتاعًا في القراءة، وينعكس في النهاية على صورة علامتك التجارية.
تدعيم المعنى والرسالة
إن علامات الترقيم بمثابة إشارات المرور في عالم الكتابة، فهي توجه القارئ وتساعده على فهم المعنى المقصود بدقة. فوضع علامة ترقيم في المكان الخطأ قد يؤدي إلى لبس وتضليل القارئ، مما يضعف من قوة الرسالة ويقلل من تأثيرها. ولذلك، فإن استخدام علامات الترقيم بشكل صحيح يساهم في تحقيق الوضوح والدقة في النص، مما يجعل القارئ أكثر استيعابًا وتقبلًا للأفكار المطروحة.
إن علامات الترقيم هي بمثابة النوتات الموسيقية التي تضفي على النص لحنًا خاصًا. فباستخدامها بشكل صحيح، يمكن للكاتب أن يخلق إيقاعًا معينًا يشد انتباه القارئ ويجعله يستمتع بالقراءة. وبالتالي، فإن التدقيق اللغوي الشامل، والذي يشمل استخدام علامات الترقيم بشكل صحيح، هو مفتاح لتحقيق التواصل الفعال وبناء علاقة قوية بين الكاتب والقارئ.
تساهم مراحل التدقيق اللُغوي في تدعيم المعنى المطلوب إيصاله للجمهور باستخدام علامات الترقيم المناسبة، فوضع علامة ترقيم في غير موضعها قد يعطي معنى مخالف للمقصود. ولاحظ الفرق بين معنى الجملتين:
المثال:
المدير: لا شيء يصلح بدونه. (هنا يتحدث المدير عن أهمية شخص آخر)
المدير لا شيء يصلح بدونه. (الحديث هنا عن أهمية المدير نفسه)
على الرغم من كونهما نفس الكلمات بنفس الترتيب، إلا أن إضافة نقطتين رأسيتين في موضع معين؛ نتج عنه تغيير المعنى بالكامل.
خلق انطباع أول إيجابي
يُنتج المحتوى الذي يمثل شركتك انطباع أول لجمهورك قبل أن يتعامل مع علامتك التجارية؛ لهذا يجدر بك إظهار صورة علامتك التجارية مصقولة ولامعة. فالمحتوى هو الطريقة الأولى التي تؤثر بها على جمهورك. وكما يُقال فالانطباع الأول يدوم، ومن الصعب تغييره وتصويبه.
أيضًا إذا كنت كاتبًا وترغب في نشر كِتاب أو ديوان شعر، وتسعى أن تتبناه دار نشر. فإذا قدمت لهم نسخة عمل مليئة بالأخطاء التنسيقية واللغوية والإملائية؛ سيتولد انطباع سلبي تجاه محتواك وتجاهك كمؤلف أو صاحب المستند، وبالتالي حتى إذا وافقوا على الاستثمار في عملك، فلن يقدموا دعم واستثمار كبير لأعمالك التي تظهر في صورة غير احترافية.
باختصار: فإن اللغة هي أداة قوية للتواصل والتأثير. وباستخدامها بشكل صحيح، يمكننا بناء علاقات قوية مع الآخرين، وتحقيق أهدافنا. فالنص المكتوب بلغة سليمة وواضحة يترك انطباعًا لا يُنسى، ويعزز من مصداقيتنا ومكانتنا. وبالتالي، فإن الاستثمار في تعلم قواعد اللغة واستخدامها بشكل صحيح هو استثمار في أنفسنا ومستقبلنا المهني.
مراحل التدقيق اللغوي؟
يشمل التدقيق اللغوي أكثر من مرحلة، وقد يجريها المدقق اللُغوي معًا على كامل النص أو ينهي مرحلة تلو الأخرى، وتلك المراحل هي:
- ضبط الأخطاء الإملائية والمطبعية في تهجئة الكلمات المختلفة بالنص، وحذف الحروف الزائدة أو استبدال حرفٍ بآخر، مثل: استبدال كلمة (دقيقه) بـ “دقيقة” وكلمة (استسحان) بـ “استحسان”. فأحيانًا يسهو الكاتب والمحرر عن هذه الأخطاء وتلتقطها عين المدقق اللغوي.
- وضع علامات الترقيم في مكانها الصحيح، واستبدال علامات الترقيم غير المناسبة بأخرى، مثل: (هل ظننت يومًا أن هذه التجربة ممكنة.) لتصبح “هل ظننت يومًا أن هذه التجربة ممكنة؟”، فعلامة الاستفهام تأتي بعد السؤال ولا يأتي بعده نقطة.
- استبدال كلمةٍ في غير محلها وتعطي معنى مغلوط بأخرى مناسبة لضبط التناقضات، مثل: (معلومة هامة) تصبح “معلومة مهمة”، لأن كلمة هامة تعني “الرأس” ولا تشير إلى الأهمية والفائدة.
- ضبط الأخطاء النحوية وضبط قواعد اللغة، مثل: (إن العنصران نشيطان) تُستبدل بـ “إن العنصرين نشيطان” لأن حرف إن ينصب المبتدأ ويرفع الخبر، ومثل: (هذا الغير مطلوب) تصبح “هذا غير المطلوب”، فلا تُعرّف كلمة غير بإضافة ال.
- ضبط تنسيق النص خصوصًا إذا كان مطبوعًا، مثل: ضبط المحاذاة ومراجعة تسلسل الأرقام وإزالة المسافات الزائدة، فمن الشائع إضافة مسافة قبل وضع النقطة في نهاية الجملة، وهذا غير صحيح في التنسيق.
وهناك مراحل أخرى تُضاف حسب كل لغة، فقد يحتاج التدقيق اللُغوي في اللغة الإنجليزية إلى مراجعة الحروف الكبيرة Capitalization في بداية الجمل وفي بعض الكلمات.
باختصار، "إن التدقيق اللغوي هو الشريك المثالي للكاتب في رحلة إنتاج النصوص المتقنة. فمن خلال العمل معًا، يمكن للكاتب والمدقق اللغوي ضمان وصول النص إلى أعلى مستوى من الكمال، مما يضمن وضوح الرسالة وتأثيرها على القارئ. وبذلك، يصبح النص أكثر من مجرد مجموعة من الكلمات، بل هو عمل فني يعكس جهدًا وتفانيًا."
المهارات الأساسية للمدقق اللغوي
تتطور مهنة التدقيق اللغوي باستمرار مع تطور اللغة وتغير احتياجات السوق. فلم يعد المدقق اللغوي مجرد مصحح أخطاء، بل أصبح شريكًا أساسيًا في عملية الإنتاج، يساهم في تحسين جودة النص وتطويره.
هناك الكثير من المهارات التي يجب أن يكتسبها المدقق اللُغوي، فلا يعتمد الأمر على إلمامه باللغة وقواعدها فقط. ولعل أبرز هذه المهارات ما يلي:
1. الإلمام بجميع قواعد اللغة التي يدقق لها
يعرف المدقق اللغوي كيف تتكون الجمل وما عناصرها، وما إعراب الكلمات وما تشكيلها الصحيح. ما أنواع الجمل والكلمات، سواء كانت أسماء أو أفعال أو حروف، وما وظائفها وما مواضع الهمزة في الكلمات، وغير هذه من القواعد المختلفة. فحينما يدرك المدقق اللُغوي هذه القواعد ويصبح مُلمًا بها، يمكنه أداء عمله بدقة.
إن إلمام المدقق اللغوي بقواعد اللغة هو الأساس الذي يبنى عليه عمله. فمن خلال معرفته العميقة بالقواعد النحوية والصرف والإملاء، يستطيع المدقق أن يكتشف الأخطاء اللغوية الدقيقة ويصححها بدقة متناهية. وبفضل هذا الإلمام، يمكن للمدقق أن يتخصص في مجال معين، مثل التدقيق اللغوي للوثائق القانونية أو الطبية، مما يجعله مرجعًا موثوقًا به في هذا المجال.
2. الإلمام بعلامات الترقيم ومواضعها الصحيحة
هناك حكمة تقول: “علامات الترقيم تنقذ الحياة”، وليست حكمة مبالِغة، فيمكن لعلامات الترقيم أن تقلب المعنى لعكسه تمامًا، وتحوّل البريء إلى متهم والعكس. وهناك أحد الألغاز التي توضح أهمية علامات الترقيم ومدى أثرها في المعنى، فحينما تضيف نقطة فقط إلى الجملة التالية يتحول معناها تمامًا:
“العفو عنه مستحيل يرسل إلى السجن ويُعدم”، فإضافة نقطة بعد “العفو عنه” تُغيّر المعنى.
إن علامات الترقيم هي أدوات قوية في يد الكاتب، فهي تساعده على تشكيل النص وتوجيه القارئ نحو الفهم الصحيح للمعنى المقصود. فباستخدام علامات الترقيم بشكل دقيق، يمكن للكاتب أن يخلق إيقاعًا معينًا للنص، ويؤكد على الأفكار المهمة، ولذلك، فإن التدقيق اللغوي الشامل، والذي يشمل استخدام علامات الترقيم بشكل صحيح، هو مفتاح لتحقيق التواصل الفعال.
3. قوة ملاحظة الأخطاء الإملائية
قوة الملاحظة تشمل ملاحظة الأخطاء في حروف كلمة صحيحة بالتبديل أو الحذف أو الإضافة للحروف. والتقاط الكلمات ذات الإملاء الصحيح ولكنها في غير سياقها، وتعطي معنى مناقض أو غير ملائم للنص. مثل: التفرقة بين حرف النون والتنوين، ووضع كل منهما في موضعه السليم.
ليس من السهل ملاحظة الأخطاء الإملائية، فعادةً ما يترجم العقل الكلمة التي تراها بتهجئة خاطئة لنطقها الصحيح في ذهنك وفقًا لحصيلتك المعرفية. لهذا فمهارة اكتشاف الأخطاء وتصحيحها تحتاج إلى خبرة طويلة وتطوير وتغذية مستمرة لعين المدقق اللُغوي،
ومن أبرز الأخطاء الإملائية المشهورة: (إختبار) والصواب “اختبار”. (اللذين) والصواب “الذين”. (شئ) والصواب “شيء”. (شوؤن) والصواب “شؤون أو شئون”. (أنتي) والصواب “أنتِ”.
إن قوة الملاحظة في اكتشاف الأخطاء الإملائية هي مهارة مكتسبة تتطلب تدريبًا مستمرًا والرجوع إلى المصادر الموثوقة. فمن خلال القراءة المتعمقة والممارسة المستمرة،
إلى جانب الاستعانة بالمعاجم والقواميس، يمكن للمددق اللغوي أن يحسّن من قدرته على اكتشاف حتى أصغر الأخطاء الإملائية، مما يساهم في تحسين جودة النص بشكل عام. ومع ذلك، لا يمكن الاعتماد على هذه البرامج بشكل كامل، فالعين البشرية لا تزال تلعب دورًا هامًا في اكتشاف الأخطاء الدقيقة وتقييم الجودة الإجمالية للنص.
4. مهارات البحث المتقدمة
يحتاج المدقق اللغوي إلى مهارة البحث في القاموس لمراجعة تهجئة بعض الكلمات عند الحاجة، وهل يتبعها كلمة أخرى أم تأتي منفصلة، وهل الكلمة هنا اسم أم فعل، وهل تُستخدم بشكلها الصحيح أم تعطي معنى مغلوط. مع ضرورة مراعاة قواعد وتوجهات من يدقَق له، ويراعي كتاب الأسلوب Stylebook الذي يتبعه صاحب النص؛ إن وجد.
فهناك بعض التغييرات البسيطة من دولة إلى أخرى، وأبسط هذه الاختلافات هي موضع التنوين، فهل يكون على آخر حرف في الكلمة “ولدًا” أم على الألف “ولداً”. ولا يوجد فيها صواب وخطأ، ولكنها مدارس مختلفة ولكل منها أدلتها. وكذلك في كلمة “مسؤول” وما يشابهها، فالبعض يكتبها “مسئول” وكلاهما صواب.
وتُعدّ مهارة البحث على محركات البحث كجوجل مهارة أساسية للمدقق اللُغوي، فيمكنه الرجوع إلى مصطلحات ترتبط بمجال متخصص أو صناعة جديدة، ولا يملك المدقق اللغوي مفرداته بعد، إضافةً إلى البحث عن المصطلحات باللغات الأجنبية. فالبحث ليس مجرد عملية للعثور على المعلومات، بل هو أداة أساسية لضمان دقة النصوص ووضوحها.
5. إجادة استخدام البرمجيات اللازمة
على المدقق اللغوي أن يمتلك مهارات استخدام الحاسوب وإجادة العمل على برامج التحرير والكتابة وتحديثاتها، مثل برنامج Microsoft Word ومستندات جوجل. ليتمكن من إضافة تعليقات وإجراء تعديلات مع جعلها واضحة لطالب الخدمة، ويختار الاحتفاظ بالتعديل أو رفضه ويضيف الردود.
كما تساعد هذه البرامج على تحقيق أعلى مستوى من الاحترافية في تقديم الخدمات اللغوية، مما يرضي العملاء ويضمن نجاح المشاريع.
6. التركيز لفترات طويلة
يحتاج التدقيق اللغوي إلى قدرة عالية على التركيز لفترة طويلة، لهذا على المدقق اللُغوي أن ينمي قدرته على التركيز من حينٍ لآخر. ويضبط وقتًا للراحة كل حين؛ ليستعيد تركيزه. كما يحتاج إلى التركيز على التفاصيل الدقيقة؛ ليتمكن من اكتشاف الأخطاء المخفية في النص، وبخاصةٍ إذا كان محتوى عرض تقديمي أو سيرة ذاتية، فهذه الأنواع من الملفات لا تحوي الكثير من الكلمات؛ فتظهر فيها الأخطاء بسهولة.
إن تطوير هذه المهارات ليس فقط ضروريًا لنجاح المدقق اللغوي، بل يساهم أيضًا في تحسين أدائه في العديد من المجالات الأخرى.
7. ضبط الذات
يعمل المدقق اللغوي منفردًا في أغلب الأحيان، فلن يتتبعه أحد أو يحفزه على أداء عمله وإنهاء مهامه. بالطبع يُتابع صاحب الخدمة طلبه، ولكن لن يتتبع المدقق في جميع الخطوات، أو يدفعه لاستكمال العمل بدلًا من الحديث إلى أقرانه ومراجعة حساباته على وسائل التواصل الاجتماعي. فالمدقق اللغوي يحتاج إلى رقابة ذاتية وضبطٍ للنفس.
كما يفكر المدقق اللُغوي باستقلالية، فهو صاحب القرار في التدقيق لجميع عناصر المستند الذي يعمل عليه، هو من يقرر هل يترك هذه الفصلة في مكانها أو يحركها قليلًا، ويقرر مدى قوة هذا التعبير ودقته أم يحتاج إلى تغيير طفيف.
ويستطيع أيضًا ضبط وقته وتقسيمه بشكل مناسب بين الخدمات المختلفة التي يعمل عليها؛ ليعطي لكل خدمةٍ حقها ووقتها كاملًا دون أن تطغى خدمة على وقت الخدمات الأخرى. فكل هذه النقاط تنعكس في النهاية على المدقق اللغوي ومدى ضبطه لذاته. إن ضبط الذات هو مفتاح النجاح في مجال التدقيق اللغوي، حيث يساعد المدقق على تحقيق أهدافه المهنية وبناء سمعة طيبة بين العملاء.
8. حب التعلم والمعرفة
لا يمتلك أي شخص المعرفة الكاملة عن كل المجالات، وكذلك المدقق اللغوي. لهذا عليه أن يكون محبًا للبحث والمعرفة والوصول إلى المعلومات والمصطلحات الجديدة في المجالات المختلفة، مما سيجعله قادرًا على العمل في أكثر من مجال ولا ينحصر في مجالٍ واحد. وعلى الرغم من هذا، فهناك بعض المجالات التي تحتاج إلى مدقق لغوي متخصص، مثل: التدقيق اللُغوي للملفات القانونية أو البحوث الطبية.
باختصار، حب التعلم والمعرفة حجر الأساس في بناء مسيرة المدقق اللغوي الاحترافية. ففي عالم سريع التغير، يتطلب هذا المجال من المتخصصين أن يكونوا مستعدين لمواكبة التطورات اللغوية والتكنولوجية، والتخصص في مجالات متنوعة. فمن خلال الاستثمار في تطوير الذات والمعرفة، يمكن للمدقق اللغوي أن يصبح شريكًا استراتيجيًا في عملية الإنتاج، قادراً على تقديم حلول مبتكرة وتطوير معايير جديدة في مجال التدقيق اللغوي، مما يجعله عنصرًا أساسيًا في صناعة المحتوى عالي الجودة
كيف تحصل على تدقيق لغوي احترافي عبر الإنترنت؟
هناك عدة خطوات تساعدك في الحصول على تدقيق لُغوي احترافي لمستنداتك، ومنها:
1. حدد أسلوب الكتابة في محتواك
- إذا كان المحتوى جاهز أو في طور الكتابة، فعليك أن تحدد دليل أسلوب الكتابة Style Guide الذي تتبعه في محتواك ومؤسستك، فهو مجموعة القواعد التي تحدد طريقة الكتابة وأسلوبها، وهل تتحدث بلغة رسمية أم نصف رسمية أم بلغة عاميّة؛ مما ينعكس على ظهور محتواك أو علامتك التجارية في هيئة وشخصية واحدة. فكل هذا يجب أن يتضح للمدقق اللُغوي قبل بدء عمله؛ لكي يراعي هذه القواعد أيضًا في أثناء التدقيق اللغوي.
2. حضّر المحتوى المطلوب تدقيقه
- ما أن يكون المحتوى جاهزًا للتدقيق، أرفقه كاملًا للمدقق اللُغوي مع بعض الملفات الأخرى، مثل: قاموس المصطلحات الأجنبية أو المتخصصة التي تخص المشروع أو العمل، والتي ستسهل على المدقق اللغوي أداء الخدمة. بالإضافة إلى ملخص المحتوى Brief؛ إذا وجد، وبخاصةٍ عند طلب خدمة تدقيق لغوي لملفات بحجم وعدد صفحات كبير. ويمكن إضافة ملفات محتوى مقارب نُشرت بالفعل؛ للاسترشاد بها في أسلوب وطريقة التدقيق اللغوي المطلوبة.
3. تصفح خدمات التدقيق اللغوي
- نظرًا لأهمية التدقيق اللغوي لمستنداتك المختلفة وتأثيرها على صورة علامتك التجارية، تبرز الحاجة إلى التعاون مع مدقق لغوي متمرس ومتمكن من أدواته؛ ليؤدي العمل بكفاءة وسرعة ودقة عالية مقارنةً بغيره. لذا ننصحك بالاستعانة بإحدى خدمات التدقيق اللغوي المُتقنة؛ التي يُقدمها مدققون لغويون محترفون على موقع خمسات، أكبر سوق عربي لبيع وشراء الخدمات المصغرة.
- بعد الاطلاع على خدمات التدقيق اللُغوي المختلفة، يمكنك فرز الخدمات وفقًا لملاءمتها لطلبك، وضيّق الخيارات حسب اللغة التي تحتاج لتدقيق لغوي، والمجال والتخصص الذي تحتاج لتدقيق مستنداته، فهناك خدمات متخصصة في التدقيق للبحوث العلمية وأخرى متخصصة في المجالات والمستندات القانونية؛ فهذا يضمن لك احترافية عالية في أداء الخدمة.
4. اختر خدمة التدقيق اللغوي المناسبة
- بعد إنشاء قائمة مصغرة من خدمات الدقيق اللغوي الأكثر ملاءمةً لطلبك؛ تصفح جميع الخدمات وقارن بينها من خلال قراءة وصف كل خدمة بدقة، ومعرفة موعد التسليم الذي يحدده المدقق اللُغوي، ثم اطلع على تقييمات كل خدمة وآراء المشترين بها، ولا تنس الاطلاع على تقييمات المشترين في مقدِّم الخدمة نفسه.
- تواصل مع أصحاب الخدمات التي يناسبك وقت تسليمها وسعرها، وتناقش معهم حول سابقة الأعمال والدورات أو الشهادات التي حصلوا عليها في التدقيق اللغوي، وآلية سير المتابعة عند طلب الخدمة، وكيف تتابع تعديلاتهم في المستند؟ وهل هناك إمكانية لإجراء تعديلات على الخدمة أم لا؟ وما عدد هذه التعديلات؟
- وبعدها اختر الخدمة الأكثر ملاءمةً لمتطلباتك السابقة. وأمد المدقق اللُغوي بكل الملفات التي تعينه على إنجاز الخدمة كما تحتاج؛ من ملفات توضيحية للمستند وأسلوب الكتابة وملفات استرشادية. وتابع معه طوال مدة العمل على الخدمة، وتابع أيضًا التعديلات المتفق عليها، ثم تسلّم المستند في نهاية المدة بعد مراجعته وفقًا لاتفاقكم. وبهذا تضمن الحصول على خدمة تدقيق لغوي بتكلفة مناسبة وباحترافية وجودة عالية.
في النهاية، يساعدك التدقيق اللُغوي على استكمال بناء صورة مهنية احترافية عن عملك، ويحميك من سوء الفهم وإيصال معاني سلبية. فالمدقق اللغوي يضبط محتواك ليبدو متكاملًا خاليًا من الأخطاء؛ التي تولِد مشاعر سلبية تجاه العمل وصاحبه. فلا غنى عن التدقيق اللغوي في أي عمل يشمل محتوى مكتوب؛ حتى إن تحول فيما بعد لمحتوى منطوق، فهذا أدعى للاهتمام به وتنقيحه وتدقيقه.
تحت تصنيف: العمل الحر | خدمات لا غنى عنها